Shanghai will conduct city-wide nucleic acid screening in batches starting from Monday morning.

上海将从周一上午开始在全市范围内批开展核酸检测。

Martinus makes bowls in batches of about 15, each batch taking two to three weeks.

马蒂纳斯每批制作大约15个碗，每批需要两到三周的时间。

You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.

需要批煎烤，这样就不会把锅塞得太满。

Each time you can kind of make in batch once you've collected enough.

每当到足够多的边角料后，就可以批量制作了。

This information is sent in batch and then it's fed into our imagery processing pipelines.

这些信息批量发送出去，然后传入我们的图像处理管道。

Why are you doing it in batches?

为什么要批做？

Some of them, envelopes, were gathered in batches nipped at the waist with elastic bands.

有一些信封被批好，中间用橡皮筋捆着。

If you have to puree your soup in batches, no big deal, do it that way.

如果要把汤成泥也可以，直接操作就行。

Before the launch, SpaceX had already deployed three batches - 180 in total - of Starlink satellites into orbit.

此前，SpaceX已将第三批“星链”卫星（总计180颗卫星）部署到轨道上。

Manufacturer CRRC Qingdao Sifang says delivery of the remainder will be completed in batches by the beginning of next year.

制造商青岛中车四方表示，剩余部将于明年初批交付。

If the talks last long enough, a further 78 Palestinians are due to be freed in batches in the coming months.

如果此协商持续时间足够长，在未来数月时间内，另有78名巴勒斯坦人应该会批重获自由。

As before, you start off putting one batch of sheets in the washer.

和之前一样，先将一批床单放进洗衣机。

And so I try to do it in batches.

因此，我尝试批进行。

They'll be delivered in batches through November.

这些补助将从现在起到11月批发放。

We have to cook everything in batches because we don't have enough ovens.

我们得批烹饪所有食物，因为烤箱不够用。

At the moment, bank transfers are cheap but processed in batches, often taking days to settle.

目前，银行转账成本低廉，但以批量方式处理，通常需要数天才能完成结算。

In a much better place for the listeners, for the continuity, we record these in batches.

为了听众和内容的连贯性，我们以批量方式录制这些节目，现在情况好多了。

So the first one was the Wednesdayales, when we made four batches of Wednesdayales horizontally in a week.

所以第一个是沃恩德莱斯，我们一周内横向制作了四批沃恩德莱斯。

But to make this faster, we set up additional pots of boiling water and accomplish our feat in batches.

但为了加快速度，我们设置了额外的沸水锅，并批完成任务。

One story says that Sturgis left a batch of pretzels in the oven for a little bit too long.

有一个说法是斯图吉斯把一批椒盐卷饼在烤箱里多烤了一会儿。